|
Subject: Перевод 1 предложения экономической тематики econ. Друзья! затрудняюсь с переводом этого предложения:Training – initial and regular refresher training on what constitutes market abuse for all individuals involved in executing orders on behalf of clients and dealing on own accounts. Трудности с переводом второй части for all individuals... Заранее спасибо за ответ!) |
|
...для всех лиц, участвующих в проведении сделок от имени клиентов, а также совершающих сделки по своим собственным счетам. Под "orders" здесь понимаются приказы на покупку и продажу ценных бумаг, валют, производных инструментов и иного аналогичного ямса... |
| You need to be logged in to post in the forum |