с итальянского gen.

[Susan]

Уважаемые коллеги, дублирую пост с итальянского форума.
Перевожу Certificato di morte:
Цитато:
IVANOVA MARIA nata il 01.01.1940 a RUSSIA (RUSSIA)
atto n.p.s.u.a. Comune di ---
NON CONOSCIUTO
e'morta такого-то числа и так далее

Что за сокращение n.p.s.u.a. ?
Спасибо.

[Krio]

http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/law_general/2456552-atto_n_p_s_anno_uff_vol.html ?

[Susan]

Да, Krio, спасибо!