|
Subject: Требуются переводчики для участия в небольшом проекте (форекс, биржи), ENG-RUS, RUS-ENG gen. Доброго времени суток, Уважаемые Форумчане.В настоящее время в переводческую команду (не бюро переводов, неформальная переводческая команда, работающая с несколькими зарубежными бюро переводов) требуются переводчики, специализирующиеся на переводе в области форекса и биржевой торговли в целом. Требования: Высокий уровень перевода в области форекса. Условия оплаты: Ставки: ??? Сроки оплаты: около 30 лет с даты выставления счета |
| за тридцать лет можно умереть |
| доброго. а что значит "ставки ???", позвольте полюбопытствовать? предлагается назвать "свою цифру"? вы бы хоть диапазон примерно обозначили, что ли... |
| Рами88, поспешили и людей насмешили своим вопросом . Читайте дальше объявление. |
|
link 16.08.2015 20:37 |
| световых лет |
|
lesson247, да пох, ошибся человек, слово перепутал. бывали и посмешнее опечатки. меня больше настораживает диапазон 200-400 тугриков в соседней ветке. |
| световой год=обычному году (?), товарищ гриб |
| "расстояние не в километрах измеряется" (с) |
|
"световых лет" Транслюсидный грибок, сострили? 30 лет=30 световых лет |
|
"расстояние не в километрах измеряется" не расстояние, а время, наверное |
|
> световой год=обычному году (?) Да, что-то около килограммов трехсот. |
| Или пятисот. Или джоулей. |
|
> не расстояние, а время, наверное уточните у классика, я не эксперт |
|
Уважаемые коллеги, 1. Приношу свои извинения, я имел в виду не лет, а дней. 2. Под "???" в отношении ставок подразумевается отсутствие информации по ставкам -- как пойдет. В соседней ветке указывается 200-400 рублей по проекту по строительству. Я думаю, что ставка по проекту по форексу будет составлять 400-600 рублей (не факт, точно не ниже 400 рублей). |
| Эксперд= экс перд |
| по ощущением, предложение - шутка, но это - по ощущениям, обычно про выставление счета так не пишут....Нужна проверка.. |
|
расстояние не в километрах измеряется... Нет, конечно, не в них. Если верить Витальки с отбитыми мозгами. |
| да и сам форекс - это тухлятина, евро его потенциал снизил... |
| Andrew052, если ставка будет норм, я готов поучаствовать:) пример текстов скиньте на почту, пжа. |
| Спасибо за отклик Rami88. Я постараюсь связаться с вами по данному проекту в ближайшее время. |
| Rami88 шарит в форексах. Так что не постараться связаться надо, а просто связаться. Цепляйтесь Andrew052, цепляйтесь :) Этот паразит на елансах все форексы первым отбивает. Стух форекс или нет, а коли платют, какая разница, какой у евро потенциал... |
| Форекс - это какашка. |
| Чи ни пох? Если за какшку плотють? |
| Во-во. Деньги не пахнут. |
|
спасибо за рекламу, AsIs:) а еланс-то, кстати, скоро как раз таки "стухнет" - сольётся с апворком окончательно... |
|
lesson247, вот и возьмите на себя роль испытателя :). Сделайте им перевод, а нам доложите как там все прошло через 30...лет :-). |
| You need to be logged in to post in the forum |