Производство, электроника, автоматизация electr.eng.

[daliya2202]

Уважаемые коллеги, подскажите, пож-та, может кто-то встречал такое: Slowly walk the silk process, это указанно в пункте: Equipment, Tools, Jigs and Fixtures. То есть это какое-то устройство для производства такой продукции как: реле, кнопки, блоки питания, мобильные электростанции.

Спасибо заранее за конструктивные комментарии.

[paderin]

slowly walk the steel process

[daliya2202]

спасибо, уже проще, но все равно, если можно, предложите пож-та перевод, больше похоже на действие, чем на какое-либо устройство.

[paderin]

в сети эта фраза указана под фотографией станка, соответственно, перевод зависит от станка: выполняется постепенная металлообработка

[daliya2202]

благодарю