experience beneficial effects into adulthood. med.

[dao2812]

More particularly, in some embodiments, an infant who consumes the aforementioned infant formula may, in some embodiments, experience these beneficial effects throughout childhood and into adulthood.

Как перевести infant experience these beneficial effects into adulthood?
испытывать это благоприятное воздействие в дестском и подростковом возрасте?

Спасибо за помощь!

[overdoze]

у отдельных индивидов, вскормленных этой мутью в младенчестве, детские и взрослые годы пройдут под флагом полезных эффектов от нее

[dao2812]

смысл понятен )) как красиво выразить все?

[illy1]

За красоту не отвечаю (вкусы разные, и понятие о красоте у каждого свое).
Например: ...благотворные последствия этого/польза этого итп. возможно, буду(е)т давать о себе знать/очевидны(а) не только в детском, но и зрелом возрасте/тогда, когда он еще ребенок и тогда, когда он станет взрослым итп. Вылизывать лень:)

[Alky]

...into adulthood - с постепенным угасанием этого воздействия при достижении зрелого возраста