|
Subject: Self-clear busin. Добрый всем день,вот контекст: In addition to the currencies indicated above, we self-clear JPY and SGD. Речь идет о клиринговых услугах швейцарского банка. А что означает приставочка self? |
|
link 8.10.2005 15:42 |
| Ну, нет слов, честное слово... |
|
У mahavishnu закончились слова. Не может быть! Я уж думала, что это никогда не произойдет. Annuxka: думаю, что этот банк является членом какой-то клиринговой палаты, что позволяет ему самостоятельно проводить клиринг по операциям в иенах и синг.долларах (самостоятельно, т.е. не прибегая к услугам сторонней организации). |
| Спасибо! |
|
Ириш, а махавишну теперь - это новое "наше всё", видать? :-) |
| Если не больше. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |