|
Subject: Motor Removal Beam O&G. tech. Подскажите, пожалуйста, перевод. Контекста нет, это надпись под оборудованием на чертеже.
|
| Балка для снятия/отвода мотора? После рассоединения приводного мотора и приводимого оборудования. |
|
AlkY помоги и мне пожалуйста в форуме два моих вопроса |
| AlkY, спасибо большое! а можно "снятие" заменить словом демонтаж? |
| Про конвейеры? Мало знаком с этой темой. Во втором вопросе, по-моему, вполне можно дословно перевести. Удачи! |
|
*а можно "снятие" заменить словом демонтаж* Пожалуй, даже нужно) |
| А балку лучше заменить на траверсу. |
| You need to be logged in to post in the forum |