Товаро-транспортная накладная gen.

[Julie Goupil]

FREIGHT PAYABLE AS PER CHARTER -PARTY DATED 10/04/2015
ALL THE TERMS, CONDITIONS, CLAUSES AND EXCEPTIONS INCLUDING ARBITRATION
CLAUSES CONTAINED IN CHARTER-PARTY DATED 10/04/2015 TO APPLY TO THIS BILL OF
LADING AND ARE DEEMED TO BE INCORPORATED HEREIN
TRANSHIPMENT PROHIBITED
Помогите перевести, пожалуйста!

[Enote]

тут нет накладной, тут коносамент и запрет переотгрузки

[Armagedo]

переотгрузки, перевалки

[KiraKA]

+1 перевалка

[James Hadley Chase]

Коносамент и есть своего рода товаро-транспортная накладная

[Armagedo]

Колёсный трактор тоже своего рода грузовой автомобиль, но ни у кого и мысли не возникает его так называть...