is appointed as a Siemens Large drives certified repairshop gen.

[Гальби]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте
Firma is appointed as a Siemens Large drives certified repairshop

Заранее спасибо

[Aiduza]

что именно непонятно? остальной текст уже перевели? Siemens - название производителя вот этих самых large drives.
to appoint - есть в словаре
certified - есть в словаре
repair shop - есть в словаре

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Фирма дай ума.
Мощностя ТОиР этой Фирмы получили аккредитацию "Зименса" в части ремонта крупногабаритных приводов.