VDT, Lift and Swing gen.

[adelaida]

Прошу помочь перевести конец предложения из описания настроек для гибочного пресса

Search for the bending sequence:
Press F3 BENDING and select Bending 2D, then press enter .
Press F5 ACTIONS and select Search bending sequence, then press enter.
.
The control system will now calculate and give suggestions for the bending sequence as well as calculate all axes’ positions for the back gauge, ram and for VDT, Lift and Swing if such equipment is included.

VDT - дисплей?
Lift and Swing - тоже непонятно

Спасибо.

[grachik]

Lift and Swing - высота подъема и амплитуда хода?

[Lonely Knight]

кто производитель?

http://www.mpplus.fr/media/presseoptima__087671000_1557_20112014.pdf
• Lift/Swing (material
support/follower)
• Programmable lower dies (VDT)