Пожалуйста, помогите перевести названия вакансий: TeleSales Outbound и TeleSales Inbound gen.

[alexander2]

В моем понимании это менеджеры телефонных продаж. В первом случае вероятно удаленный, а второй пока не совсем понятен. Хотелось бы уяснить разницу.

[paderin]

менеджер, обзванивающий клиентов;
менеджер, принимающий звонки от клиентов

[Erdferkel]

в русском языке теперь куда ни плюнь - в менеджера попадёшь...
оператор телефонных продаж

[NC1]

Outbound sales -- это когда продавала звонит клиентам и активно впаривает свой крадупт.

Inbound sales -- это когда клиент уже сам созрел на покупку крадупта, звонит в компанию и разговаривает с продавалой на предмет разместить заказ.

[asocialite]

да, продавала-обзвонила и продавала-отвечала