Leader and follower gen.

[NFmusic]

Контекст — устройство ЧПУ.
Leaders и followers встречаются как по отдельности (Follower active, too many leasers), так и в сочетании The axis is not leader or follower.
Заранее спасибо.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Ось не является ни ведущей, ни ведомой.

[Erdferkel]

ведущая - ведомая (ось) (аналогично master - follower)
http://www.beckhoff.ru/ru/pdf/pcc/pcc_0303(22-23)_ig.pdf

[NFmusic]

А leader points — точки ведущей оси?

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Конь-текст!

[NFmusic]

Если б был...
Leader points in table required ascending — вот и весь конь с текстом.

[Анна Ф]

А у меня всегда в связи с этими словами "The Pink Panther Strikes Again" вспоминается. "There are leaders and there are followers".)))

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Координаты.

[NFmusic]

Спасибо!