TCI (Temporary Caregiver Insurance) insur.

[stereohrum]

Контекст:
The reserves for the long-term traditional mortality and TCI reinsurance portfolio are established in accordance with the provisions for long duration insurance contracts under U.S. GAAP

Гуглится только вариант
The Temporary Caregiver Insurance Program was signed into law and will become effective as of January 5, 2014.

Этому есть адекватный русский перевод?
Спасибо.

[Armagedo]

Пособие по временной нетрудоспособности по уходу за больным

[stereohrum]

Armagedo, большое спасибо.

[Armagedo]

То только идея.
Ну и, вы ж, надеюсь, про пособие поняли... :)

[Yippie]

**long-term** - это не "временная нетрудоспособность"
И это не "пособие".

[Armagedo]

Помог, так помог... :LOL

[Yippie]

давайте LOL вместе
указание на ошибки - тоже помощь, как и исправление ошибок.
И то, что указано на ошибки настоящих помощников (Вас т.е.) - тоже помощь.
LOL? :)

[Armagedo]

Какие ошибки, уважаемый?
Читайте дискляймер 4.08.2015 18:07 и не совайте свои штаны в не ваше жлукто.
И таки :LOL от вашей "помощи".