|
Subject: Что тут написено gen. Дорогой форум,Что тут написано: См. здесь ? Шофер 3 кл. дубл. А потом? Jilt |
| Водитель автомобиля 3 класса, дубл. может быть дубликат? Это вряд ли относится к водителю. Да и цвет чернил другой. |
|
link 4.08.2015 10:47 |
| там дата дальше - выдачи? Может, перед датой - кем выдано? "... ГАИ"??? других данных про человека нет? где жил-работал? |
| Я вижу: КРА 148223 симф гаи 10.04 (или 01?).98 |
|
а военный билет советский концы красной звезды видны отчего же тогда год 98? |
| имхо, это 68-й год... |
|
Документ - военный билет из 1981-ого года. Владелец Армянин. Кстати "гражданская специальность" это профессия данного лица как гражданин, то есть, не как солдат? |
|
@а военный билет советский концы красной звезды видны отчего же тогда год 98? в 1998 г. могло просто не оказаться новых бланков. Мне в том году, например, выдали времянку с пометкой "бессрочно" |
|
**Водитель автомобиля 3 класса** Что это за "3 класс" автомобилей? |
|
"Кстати "гражданская специальность" это профессия данного лица как гражданин, то есть, не как солдат?" Смысл в том, что человек получает в армии определенную специальность (напр. водитель тягача для ракет), и ему присваивается аналогичная гражданская специальность (напр. водитель грузовика), которая указывается в военном билете. По возвращении на "гражданку" человеку уже не надо идти на курсы обучения, а можно сразу устраиваться на работу водителем. В отделе кадров он покажет свой военный билет с подтверждением его специальности. Вы меня поняли? Кстати, правильный вариант написания - не "написено", а "написано". |
|
впрочем, настаивать на правильности моей версии термина "гражданская специальность" не буду. возможно, это специальность владельца в/билета ДО призыва в армию. Jilt, директор вашей спецслужбы не уволит вас за выкладывание в Интернете конфиденциальной информации? Я к тому, что у меня создается впечатление, что вы постоянно готовите документы для заброски диверсантов в Россию, "чтобы комар носа не подточил" :)))) вот, держите "постраничный" разбор: http://en.wikipedia.org/wiki/Identity_card_of_the_Russian_Armed_Forces |
|
третьего класса не автомобиль а водитель |
|
Шофер 3 кл. = Class 3 driver дубл. = duplicate КРА - серия водительского удостоверения (don't translate) Симф ГАИ = государственная автоинспекция города Симферополя Военный билет может быть 1981 года, а дубликат удостоверения выдали в 1998-м. С выдачей дубликата водительского удостоверения бланк военного билета не меняется. |
| Я знаю, что "написано", это было небрежность.. |
| Yippie, просто слово шофер, кабы, слово немного старорежимное, он водитель 3 класса. Не 3 класса средней школы. А автомобиль не третьего класса, он вообще без класса. ) |
| You need to be logged in to post in the forum |