|
Subject: HLeave gen. Добрый день, уважаемые коллеги,перевожу operational hierarchy завода не могу найти, что такое HLeave Прошу прощения, что контекста как такого нет. У меня самой его нет. |
| holiday leave? |
|
а не может здесь "leave" быть в значении "предоставления"? В контексте графика очередности этапов вроде вяжется.... |
|
Madjesty, сорри, про "должности" не увидела. Aiduza ближе к разгадке, конечно. Что-то тоже ничего не ищется. :( |
|
link 3.08.2015 10:53 |
|
Как говорит ведпер, на заслуженный отпуск (ежегодный). Aiduza дело говорит. В отпуск. |
|
спасибо :) хм...я попробую привязать туда отпуск...посмотрю, как привяжется |
|
link 3.08.2015 11:03 |
| Может, они там вахтуются, так что междувахта повяжется. Ведпер также не даст соврать. |
| вот! это скорее всего. |
|
link 3.08.2015 11:07 |
| HomeLeave, ага. |
| Спасибо! форум рулит. |
| home leave - в точку. |
| You need to be logged in to post in the forum |