The appointing authority law

[naiva]

Попалась мне фраза:
The appointing authority shall be the Chairman of Chartered Institute of Arbitrators, Ireland
переведенная на официальном сайте как:
Компетентным органом является председатель Королевского института арбитров.

Подумалось: может ли человек быть органом? И как лучше сказать тогда в аналогичной ситуации?

Полномочиями компетентного/назначающего органа обладает председатель ...?

Благодарна за комментарии.

[second opinion]

функции Компетентного органа выполняет

[naiva]

Большое спасибо!