DictionaryForumContacts

 Timur A-A

link 31.07.2015 14:15 
Subject: применение «вне инструкции» gen.
здравствуйте!
кто знает как перевести эту фразу? тематика фармацевтическая.
"применение «вне инструкции» – применение лекарственного препарата с медицинской целью не в соответствии с утвержденной инструкцией по медицинскому применению"
большое спасибо!

 alchi7

link 31.07.2015 14:19 
"off-label"

 Amor 71

link 31.07.2015 14:21 
improper use of medication

 techy1

link 31.07.2015 15:54 
по смыслу похоже не 17:19 (так и будет, off-label use of [the] medication)
http://en.wikipedia.org/wiki/Off-label_use

 Timur A-A

link 31.07.2015 16:16 
огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo