DictionaryForumContacts

 adelaida

link 29.07.2015 19:06 
Subject: maximum discharge pressure of 63°C saturated gen.
Доброго вечера.

Прошу помочь перевести фразу из руководства по компрессорам:

Maximum admissible working pressure
Tecumseh compressors are designed to operate at a maximum ambient temperature of +46°C. This temperature must not be exceeded.
Observe and comply with the specific regulations to optimize the quantity of refrigerant in the installation and never exceed the maximum discharge pressure of 63°C saturated (for R290 and R404A) or 70°C saturated (for R134a and R1234yf).

Не совсем понятен фрагмент:"maximum discharge pressure of 63°C saturated"

Спасибо.

 paderin

link 29.07.2015 19:56 
макс. вых. давл. насыщенного пара этого хладагента при t равной 63°C или 70°C (в скобках марки хладагентов)

 adelaida

link 30.07.2015 5:37 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo