post marketing" gen.

[adelaida]

Дорогие коллеги, прошу помочь перевести фразу из клинич. исследования:

Клиническое исследование препарата

Investigators should be aware that in the post marketing setting with fingolimod, isolated cases of cryptococcal meningitis have been reported.

Хотя данный термин "post marketing" уже обсуждался, но все равно в данном контексте остались сомнения - после регистрации? после вывода на рынок?

Спасибо.

[moonlight drive]

период пострегистрационного (послерегистрационного) применения препарата, например.

А по смыслу, оба Ваши варианта правильные.