though kpo will assist

[westl]

Пожалуйста, помогите перевести.

я не знаю как перевести после последней запятой. Несмотря на содействие компании КПО????

Выражение встречается в следующем контексте:

The Contractor shall obtain all necessary permits to work from Operations, though KPO will assist, for construction works requiring integration with existing Unit 2 operating facilities.

Заранее спасибо

[Aiduza]

".., хотя и КПО может оказать в этом содействие..."

[SergC]

для строительных работ, требующихся для интеграции с существующими эксплуатационными сооружениями U2.

[Little Mo]

Подрядчик получает все необходимые допуски к работам от Эксплуатационного отдела - при содействии КПО - для производства строительных работ, требующих подключения к существующим [эксплуатационным] сетям и системам УКПГ-2

ИМО

[Irisha]

Лондонцы-то у нас прям стайками ходят. :-))) Это я так, чтоб разбавить немного. :-)