blinded event rate gen.

[adelaida]

Доброго дня.

Прошу помочь перевести фразу из клинич. исследования препарата:

Under the assumptions outlined in the sample size calculation (Section 9.6) which includes an immediate onset of action of fingolimod (proportional hazard assumption), it is currently expected that approximately 16% of all patients will have experienced an event within their first 2 months of study treatment (blinded event rate).

blinded event rate
Спасибо.

[OlgaAvdeeva]

Может быть, в тексте до и после этой фразы можно найти пояснения? Например, сколько всего групп было? Были ли эти исследования blinded?

Можно предположить, что blinded event rate - это частота эпизодов (НЯ), оцениваемая в слепом режиме (в отсутствие данных о принадлежности пациента к конкретной группе).

[adelaida]

Большое спасибо за идею. Думаю, Вы правы.