|
Subject: часофикация а еще, пожалуйста,"часофикация" бредовое слово какое-то спасибо |
|
Это Вам спасибо. Слово действительно редкое, надо запомнить. Предлагаю взамен английский вариант: hourization. Оруэлл был бы в восторге. |
| Для меня это слово не менее бредово, чем для Вас. Может, потрудитесь предоставить контекст, для Вашего же блага? |
| Brains, а почему не clockization? по смыслу подходит больше - т.е. обеспечить часами все население страны, например. |
|
link 7.10.2005 12:10 |
| Watchification |
|
Вы будете смеяться, но и это уже было http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=22338&L1=1&L2=2&SearchString=часофикация&MessageNumber=22338 |
| Нет, ну просили ведь бред? А в обеспечении часами просматривается хоть какой-то смысл. Поскольку гаццкир риальна жжот, я решил поддержать. Всё-таки талантливо бредить тоже надо уметь, как не помочь таком замечательном деле. |
| В данном случае, к сожалению, не бред, а просто профессиональное слово... |
|
consider: http://www.mobatime.com/content/index_ger.html http://www.moba-time.ru/ TIME DISTRIBUTION SYSTEM(?) |
|
контекста к сожалению нет. самой не понятно, что аффтар имел в виду |
| alk, спасибо |
| Да не смешно это… Вместо просто неудобных главных электрочасов и система единого времени теперь вот силами набранных по объявлениям народных масс родилось новое идолище — часофикация… |
| По моему я где-то видел Clock system (это система часов в здании) |
|
Ща буду ругаться грязно - Тася, ну как это "контекста нет"? Вы же не на заборе это слово увидели? О чем-то речь шла ДО или ПОСЛЕ этого, какая тема обсуждалась, в связи с чем это слово всплыло - это и есть тот самый КОНТЕКСТ, приведя который, Вы получите быстрый и обоснованный ответ на свой вопрос. блин. |
| master clock system |
| You need to be logged in to post in the forum |