DictionaryForumContacts

 esignatyeva@mail.ru

link 22.07.2015 2:49 
Subject: RMT gen.
10 Back filling of bore holes/trial pits with R.M.T
bentonite/mud cement grout/soil

это единица измерения в расчетной смете, обычные метры или что-то типа того?

Это рупии-метры
http://kvkbaramati.com/BOQ.pdf
Сорри. Это м.п. (метр погонный). Индусы-два-нога...

 esignatyeva@mail.ru

link 23.07.2015 7:51 
спасибо)

running metre получается

Ага. Он самый - потогонный метръ!

 Armagedo

link 23.07.2015 7:57 
Вряд ли это так - на перевод этот вариант не ложится, хоть ты дерись...

 esignatyeva@mail.ru

link 23.07.2015 8:00 
простите, лэй-аут пострадал у меня((

там описание работ и справа в колонке единицы измерения

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL