Recent Acute Coronary Syndrome Event gen.

[Olllga]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести:
Recent Acute Coronary Syndrome Event

Острый коронарный синдром, но не знаю, как привязать к нему Recent и Event.
Спасибо.

[second opinion]

свеженький и остренький

[Amor 71]

http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&l1=1&l2=2&s=Recent+Event+
последний случай острого коронарного синдрома.

[Olllga]

А бывает ли у синдрома случай?

[Karabas]

Почему нет? Литературу почитайте. Хотя бы здесь: http://vitaportal.ru/serdechno-sosudistaya-sistema/ostryj-koronarnyj-sindrom-simptomy-diagnostika-lechenie-profilaktika.h

[Olllga]

Спасибо большое!