DictionaryForumContacts

 monahan

link 21.07.2015 10:36 
Subject: стойка металлодетектора tech.
Дано: конструкция металлодетектора из арки и 2х металлических труб-подпорок в основании, сиречь стоек.
Нужно описать схему устройства.

Прошу подскажите, как будет наиболее верно назвать эти самые 2 стойки?
Racks?

 +100500

link 21.07.2015 10:38 
posts?
картинка помогла бы

 monahan

link 21.07.2015 10:53 
или posts)) этот вопрос меня и терзает
картинка:
i.imgur.com/AU0tYx0.png

 Jannywolf

link 21.07.2015 12:55 
+ stands?

 tumanov

link 21.07.2015 21:51 
pillars

 asocialite

link 21.07.2015 22:10 
vertical/upright elements [of the construction] :)

ЗЫ. pillar неплохо

 monahan

link 22.07.2015 11:31 
а можно как-то наоборот- сузить круг вариантов, а не расширять?)

 Interex

link 23.07.2015 5:29 

 tumanov

link 23.07.2015 8:36 
а можно как-то наоборот- сузить круг вариантов, а не расширять?)

Можно, конечно
Наймите переводчика и у Вас не будет мук выбора...

 asocialite

link 23.07.2015 8:39 
masts

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo