post surgical tumor tissue med.

[dao2812]

As used herein, the term "post surgical tumor tissue" refers to cancerous tissue (e.g., biopsy tissue) that has been removed from a subject (e.g., during surgery).

Как-то печально все звучит:
Используемый в настоящем документе термин «опухолевая ткань, ..........после оперативного вмешательства» относится к раковой ткани субъекта (например, биоптату), которая был удалена (например, во время оперативного вмешательства).

Заранее спасибо за помощь и исправления!

[Evro1985]

опухолевая ткань, полученная в результате оперативного вмешательства, относится к злокачественной ткани (например, биоптат (это пояснение от себя, то есть материал (ткань), полученная в результате процедуры под названием биопсия), (subject - тот, наверное, подразумевается орган)
Это я так...своими словами

[dao2812]

subject -пациент
cancerous tissue - точно злокачественная ткань?