количество в LS gen.

[[e-mail]]

есть таблица с количеством единиц оборудования и там LS

лодка 1 No (1 единица)

бурильная установка 2 Nos. (2 единицы)

Крепление скважины различного диаметра и длины -LS

Оборудование для стандартного испытания грунта на пенетрацию, образцов ненарушенной текстуры, проверки плотности заменой песчаного слоя - LS

[Linch]

Может, low shrinkage - "низкая усадка"?

[[e-mail]]

колонка в таблице называется

Мин количество/ соответствующее количество единиц

[Peter Cantrop]

не единиц, лучше - шт.
может поможет acronymfinder.com?

[Aiduza]

"колонка в таблице называется

Мин количество/ соответствующее количество единиц"

вы намеренно запутываете желающих помочь? оригинал таблицы на каком языке - на английском? вот и дайте название колонки на английском.

[Jannywolf]

имхо, м.б. LS — это просто "lots"? (по аналогии с "Nos")

[[e-mail]]

название колонки на англ

Minimum Qty / Nos. of Deployment

и в этом столбике

LS

тоже склонялась к lots,
но как может быть lots Оборудования для стандартного испытания грунта на пенетрацию, пробоотбрников ненарушенной структуры, проверки плотности заменой песчаного слоя

[Jannywolf]

партия (оборудования), например

[Interex]

Что сказано об оплате этого оборудования?

[[e-mail]]

только вот

Note : The no & type of equipment mentioned above is as envisaged, bidder is free to deploy more no of equipment if he intend to do so for early completion of work

[Interex]

Крепление скважины различного диаметра и длины -LS
LS-layers of water bearing sand

[Aiduza]

lengths?

[[e-mail]]

но если
бурильная установка это две 2 шт или 2 Nos.

то

Крепление скважины различного диаметра и длины - просто LS без цифры