lining бурение gen.

[[e-mail]]

Before taking any undisturbed sample or making any in-situ test, the lining shall be carried down to the bottom of the borehole

Перед забором образцов ненарушенной структуры, lining должна быть опущена на дно скважины.

Что это может быть?

[Codeater]

Это какая то обсадная колонна, керноприемная труба или еще что-то в этом роде, что спускают в геотехнические скважины.

[Interex]

lining with pipe sections -облицовка(покрытие) трубных секций
in-situ test-стационарное испытание

[Codeater]

Безотносительно геотехнической стороны вопроса - если "lining with pipe sections", то как это может быть "облицовка трубных секций", когда это "облицовка (в скважине не бывает облицовки, ее крепят) трубными секциями". Эту lining (это труба) спускают в скважину (см. "carried down to the bottom"), а не облицовывают и не покрывают ей трубные секции.