interfering with rapidly dividing cells med.

[dao2812]

The target cancer therapy are medications which inhibit the growth of cancer cells by interfering with specific targeted molecules needed for carcinogenesis and cancer growth, rather than by simply interfering with rapidly dividing cells (e.g. with conventional chemotherapeutic agent).

Как в данном предложении перевести interfering with, чтобы подходило и для interfering with specific targeted molecules и для interfering with rapidly dividing cells

Целевая терапия рака включает применение лекарственных средств, которые ингибируют рост раковых клеток путем воздействия на конкреные молекулы-мишени, нобходимые для канцерогенеза и роста злокачественной опухоли, в отличие от простого воздействия на быстро делящиеся клетки (например, в случае с общепринятым химиотерапевтическим средством).
Спасибо!

[asocialite]

"ингибиторы быстрого деления клеток" бывают?

[dao2812]

если под by interfering with понимать ингибирование, то как понимать "by interfering with specific targeted molecules"?
ингибирование чего в данном случае?

[Alex_Krotevich]

Оставляйте "таргетную" терапию без перевода в "целевую".

[Alex_Krotevich]

"воздействуют на молекулярные пути карциногенеза а не на все клетки с высокой скоростью деления"
(это и гемопоэз и яичники/яички...)