control the fate of the data med.

[dao2812]

The raw data is then sent to a central processing facility for further analysis and/or to convert the raw data to information useful for a clinician or patient.
Затем необработанные данные направляются в центральное учреждение по обработке данных для дальнейшего анализа и/или для преобразования необработанных данных """"в подходящую для применения информацию для врача-клинициста или пациента"""" (здесь непонятно как перевести).

The central processing facility provides the advantage of privacy (all data is stored in a central facility with uniform security protocols), speed, and uniformity of data analysis.
Преимущество центрального учреждения по обработке данных заключается в предоставлении конфиденциальности (все данные хранятся в центральном учреждении по обработке данных с единообразными протоколами безопасности), скорости и единообразия анализа данных.

The central processing facility can then control the fate of the data following treatment of the subject.

Как перевести control the fate of the data?

Заранее спасибо!

[anach]

в предоставлении конфиденциальности - как-то не так.
(Уникальность/его выгодно отличает то) "его" в том, что "он" является гарантом конфиденциальности/неприкосновенности информации/гарантирует полную сохранность данных
control the fate of the data - всецело распоряжается данными...
can then control the fate of the data - (впоследствии/ в таких случаях) вправе поступать с данными по своему усмотрению/самолично распоряжаться ими...
Хотя, последнее может и натянуто (Почитать бы весь текст).