|
link 10.07.2015 11:11 |
|
Subject: Optechnology gen. Пожалуйста, помогите перевести.Optechnology Слово встречается в следующем контексте: Optechnology, Inc provided the lenses for use in this project Заранее спасибо |
| название компании пытаетесь перевести? |
|
link 10.07.2015 11:34 |
| Это может быть название компании..?понятно)! спс |
| Дык если после оного стоит запятая, а потом ещё и Inc, так это просто должно быть название компании. |
| очень интересно, как бы Вы перевели Inc, если бы Optechnology не было бы названием |
| инкская открытая технология |
| Optechnology - сокращение от Optical Technology. Inc - Incorporated |
| сорри, инкские оптовые технологии - вот так правильно |
| Или так: Оп! Технологии от Инков)))) |
| куд би) |
| You need to be logged in to post in the forum |