|
Subject: touch oriented interface softw. Товарищи, помогите придумать полноценный перевод фразе "touch-oriented", ну, то есть такой, который адаптирован под сенсорные устройства, пальчиком чтобы тыкать. Встречается "touch-ориентированный" и "пальце-ориентированный", но как-то это звучит не очень красиво.
|
| У Вас в вопросе уже есть ответ - адаптированный под сенсорные устройства |
| Ищу что-нибудь более лаконичное. Видимо, самый адекватный вариант - сенсорно-ориентированный. |
| трогательный |
| тыкабельный, тыкальный - лаконично |
| Ориентированный на сенсорное управление. |
|
link 9.07.2015 18:26 |
|
тыкобе́льный (вежливая форма - Выкобе́льный)...:) Тактильный интерфейс – это интерфейс с обратной связью (сопротивление усилиям пользователя в соответствии с происходящими на экране событиями). Объектами интерфейса можно не только управлять, их можно чувствовать. |
|
link 9.07.2015 22:23 |
|
Адаптированный не то, чтобы под сенсорные устройства, а то устройство, которое адаптировано к работе через сенсорный (резистивный или емкостной - не суть, например) экран (рассчитано на бОльшую часть работы с помощью прикосновений к экрану, но не к аппаратным клавишам ЙЦУКЕН, к примеру). Конь текст разрулит. |
| А почему вы не хотите просто "сенсорный интерфейс" по аналогии с "графическим интерфейсом", "командным интерфейсом", "оконным интерфейсом"? |
| А Linch это предлагал. |
|
>А Linch это предлагал. И чем не понравилось? |
| Я думаю, это уже неактуально. |
|
link 10.07.2015 14:29 |
| Touch≠touch oriented! |
| По-моему, это не сенсорный интерфейс, а интерфейс рассчитанный/предназначенный В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ для работы в сенсорсном режиме/рассчитанный главным образом на сенсорное управление/лучше всего работает/оптимален/оптимизирован... |
|
>Touch≠touch oriented! +1 Если верить, например, MS, их Office Universal будет работать как на ПК, так и на телефонах/планшетах, но при этом он будет touch-oriented и лучше всего подходить как раз для работы на ходу. |
| You need to be logged in to post in the forum |