DictionaryForumContacts

 Hase

link 7.10.2005 9:23 
Subject: liabilities incurred
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

As far as we know, liabilities incurred have always been properly fulfilled.

Заранее спасибо

 Lingva

link 7.10.2005 9:25 
Налагаемые обязательтва
Насколько нам известно, налагаемые обязательства всегда выполнялись должным образом

 Irisha

link 8.10.2005 17:09 
принятые

 Obiter Dictum

link 8.10.2005 20:28 
Судя по звуку (с), bank reference, да? Просто "обязательства". "Принятые", "возложенные" - других в таком контексте быть не может.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo