at front door gen.

[howareyou]

помогите плиз перевести

Markets are at our front door that is why we are active in Russia

[Санпалыч]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=+front+door+

[howareyou]

да это понятно, что дверь..
Рынки у парадной двери - НЕПОНЯТНО!

[натрикс]

чтоб было понятно - контекст нужОн.
как вариант: рынки - они под вашим/нашим носом... прямо перед нами/вами... на расстоянии вытянутой руки. вот они - прямо здесь...that is why we are active in Russia - мы к вам приехали на час - привет, бонжур, хэллоу....