|
Subject: tissue hows elevated binding biol. The methods can include imaging the cancerous tissue by, e.g., detecting the tissue that shows elevated binding of the peptides, thereby indicating the location of the cancerous tissue. Способы могут включать визуализацию злокачественной ткани, например, путем обнаружения ткани, которая характеризуется повышенным уровнем связывания пептидов, тем самым это свидетельствует о локализации злокачественной ткани. Проблемы с следующей фразой: Заранее большое спасибо! |
|
Как вариант Данные методы могут включать визуализацию злокачественной ткани путем, например, выявления ткани, в которой происходит повышенное связывание пептидов, указывающее на локализацию злокачественной ткани. |
| так лучше, но "повышенное связывание" не очень звучит все равно |
| Можно усиленное связывание. В данном случае не критично. |
| ускоренный процесс связывания пептидов |
| здесь речь не об ускоренном процессе, а о том, что большее количество пептидов связывается |
|
Так вот именно ускоренный процесс связывания и приведет к большому количеству связанных пептидов. Но если вам нравится, то напишите "усиленное или повышенное связывание пептидов" и посмотрите, что на это редактор скажет. |
| блин, что общего между "location" и "локализацией"? |
| You need to be logged in to post in the forum |