Manifold 2 valves gen.

[drifting_along]

Подскажите, пожалуйста, как перевести некоторые слова из описания составляющих нагнетателя.

Abs. pressure transmitter
2051T + Manifold 2 valves
+ indicator – measure in 4 points
Connection M1/2″NPT

Я бы хотела узнать:
Manifold 2 valves
measure in 4 points
NPT

[Wolverine]

я бы тоже хотел узнать.
но это только арктический пингвин, пардон, Енот знает.
но он сейчас спит.
но мне нравится такой стиль - 10-20 веток сделай, и хоть на 2-3 вопроса да ответят. к.п.д не ахти какой высокий, но кое-что на выходе есть. а это уже кое-что.
скажите, а на немецком форуме это работает?

[paderin]

коллектор с двумя клапанами,
давление фиксируется в четырех местах,
тип резьбы NPT

[baalbeckhan]

Двухклапанный манифольд: http://www.parkerhannifin.ru/products/index.php?SECTION_ID=24

замеры в 4 точках

NPT - стандарт резьбы: https://ru.wikipedia.org/wiki/Трубная_резьба