|
link 24.06.2015 4:19 |
Subject: lined up by jig плийз хелп gen. In this chapter, the way which light is lined up by jig will be explained after finishing installation
|
вы забыли указать, что у вас за оборудование что такое jig??? это какое-то сокращение? расшифровка должна быть указана в вашем тексте (в том месте, где термин в первый раз встречается) in this chapter - в этой главе after fininshing installation - по окончании инсталляции (установки) will be explained - будет объяснено/будут даны пояснения the way which light is lined up - то каким образом свет (световой индикатор/сигнальный огонь и т.п.) правильно устанавливается (в одну линию)/выравнивается в ряд и т.п. by jig - посредством этого вашего jig вам надо воспользоваться словарём (наверху слева кнопка "словари") и подобрать правильные термины с учётом специфики вашего оборудования, потому что смысл может поменяться |
|
link 24.06.2015 6:34 |
Хорошо спасибо |
способ для выверения позиции при помощи технологического средства |
позиции света? да и джыгов полный словарь, только выбирай |
светильников ВПП |
You need to be logged in to post in the forum |