|
link 23.06.2015 10:02 |
|
Subject: "система востребована для" gen. Добрый день!Не понимаю, как лучше сказать в данном случае: Наша система востребована для для контроля транспортных потоков, производственных процессов, обеспечения безопасности объектов. Our system is in demand for vehicle traffic monitoring, производственных процессов (production processes?) and site security? Спасибо огромное! |
|
link 23.06.2015 10:34 |
| в данном случае лучше сказать не "система востребована", а "система предназначена" - the system is designed for ... |
| our system meets your needs for monitoring of traffic streams, production flows, and site security |
|
link 23.06.2015 10:42 |
| спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |