Compressed Air Emergency Breathing System (CA-EBS) Initial Deployment Training gen.

[Saiko]

Уважаемые переводчики,

Помогите пжл. с переводом названия курса "Compressed Air Emergency Breathing System (CA-EBS) Initial Deployment Training"

Заранее всем спасибо!

[Jannywolf]

Compressed Air Emergency Breathing System (CA-EBS) - аварийная дыхательная система (/дыхательный аппарат) со сжатым воздухом (CA-EBS)
или
дыхательная система со сжатым воздухом для аварийно-спасательных работ...

Initial Deployment Training - может быть, "первичный инструктаж по использованию..."
или "Обучающий курс по внедрению .... " ?