terminal command mode. telecom.

[za]

Сабж перевела как -командный режим терминала-, но сомневаюсь в правильности и к тому же перевод совсем не гуглится. Ваше мнение?

Выражение встречается в следующем контексте: The PSM-4900 Modem operating parameters may be set up using the front panel, the IrDA front panel input or the terminal command mode.

Заранее спасибо

[vnata]

может: режим командного управления терминалом?

[Miguely]

командный режим терминала -я думаю что она правильно перевела, с текстом сходится пои смыслу

[tech]

или в режиме ввода терминальных команд

(вероятно, имеются в виду AT-команды)