dating ideas

[Olik91]

Помогите пожалуйста. Никак не могу понять, dating ideas - это идеи свиданий или идеи знакомств? Спасибо

[Karabas]

Это "помыслы о флирте" :-))

[Tante B]

а ideas - это точно идеи? :)

[Yippie]

**идеи свиданий или идеи знакомств?**
в некоторых случях это может означать идеи свидания для знакомства - blind date

dating ideas может означать и "впечатление от свидания"

[overdoze]

это идеи, да .... в смысле "ваши мысли"

как провести свидание, скорее всего

а может, и по большому счету: идеи как организовать кампанию по закидыванию удочек и проведению этих свиданий с как можно большим кругом кандидатов(ок) ... и не запутаться ;)

[second opinion]

todating ideas - инновации

[Interex]

Dating ideas for what?

Tons of fun date ideas, creative date ideas, romantic date ideas, great cheap date ideas, funny dating stories and more.

[Local]

Подход конечно интересный, что вкинули насчет date vs dating,
Date ideas - явно идеи свиданий
Dating ideas - получается идеи знакомств, хотя не очень ясно, что это. Встречаться не более чем на месяц? Непременно с замужней? С двумя одновременно?