in way of gen.

[adelaida]

руководство по насосам.

Опорная плита.

...Motor adequate areation is necessary. Avoid
placing th motor in such a way that fan can be
clogged.
Provide suitable foundation holes onto the base
for anchor bolts grouting.
Tie rods to be fitted in way of baseplate holes. For
base or steel frames, provide threaded holes and
stud bolts in way of base holes.

in way of - на пути прохождения отверстий? м.б. просто в отверстиях? (писали итальянцы)

Спасибо большое.

[tumanov1]

in ways of = in line with...

[adelaida]

Благодарю.