DictionaryForumContacts

 Andrew-Translator

link 11.06.2015 18:33 
Subject: to make good damage arising from an accident gen.
Подскажите, пожалуйста, значение раздела b

смущает фраза
"to make good damage arising from an accident"

3. Tenant obligations: It is your responsibility:
a. To maintain the interior of your home in clean and tidy condition and to decorate the interior of your home as often as is necessary to keep it in good decorative order.
a. To promptly report any disrepair or defect for which we are responsible in your home or the common parts.
b. To arrange for, or meet the costs of, repairs to make good damage arising from an accident (e.g. arising during home improvement works undertaken by you). (See also rechargeable repairs section below).

Спасибо!

 second opinion

link 11.06.2015 18:38 
см. to make good

 paderin

link 11.06.2015 18:40 
в случае аварии устранить дефекты

 second opinion

link 11.06.2015 18:43 
repairs to make good восстановительный ремонт

 Andrew-Translator

link 11.06.2015 18:43 
Спасибо!

 Три поросенка

link 11.06.2015 19:12 
Типа напиться и после этого to make good damage. Шучу, не воспринимайте всерьез.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo