DictionaryForumContacts

 framboise

link 10.06.2015 14:50 
Subject: Product Patrimony Management pharma.
Добрый день! Помогите, пожалуйста, перевести должностную обязанность Product Patrimony Management. Это одна из обязанностей, указанная в резюме Medical Director фармацевтической компании, больше никакого контекста нет. Пыталась гуглить, но всё равно не очень понимаю, что это вообще значит.

 OlgaAvdeeva

link 10.06.2015 16:53 
Я думаю, это из разряда защиты интеллектуальной собственности компании.
Вот как описаны обязанности: http://rabota.mail.ru/vacancy/12424699
Может быть так: отдел защиты интеллектуальных прав на лекарственные препараты
У нас похожие функции выполняет патентный отдел.

 framboise

link 10.06.2015 17:54 
Спасибо большое, OlgaAvdeeva, мне нравится вариант.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo