Subject: Mechanical seal filling hole gen. Дорогие коллеги, подскажите, пожалуйста, что это такое (из перечня компонентов насоса):Mechanical seal filling hole Спасибо. |
механическое уплотнение для герметизации отверстия |
наверное, все же fitting hole |
зачем fitting? что? - Mechanical seal куда, для чего? - (for) filling hole |
торцевое уплотнение под что? под заполнение отверстия - нет |
Спасибо большое, хотя до конца не определилась.. |
я, хоть и не технарь ни одного раза, но предлагаю тупо "механическая прокладка" и не париться... ибо гуглится хорошо, а хуже, чем здесь, уже не будет: http://ru.gasoline-engine-parts.com/china-mechanical_sealing_muffler_gasket_spare_parts_64377-p03125.html и пусть потом докажут, что это не так:))) |
заливная горловина торцового уплотнения |
Рискну предположить:. отверстие для установки (замены) сальниковой набивки. |
Заливочное отверстие механического уплотнения |
заливное отверстие с механическим уплотнением??? |
Да, похоже это заливное отверстие. Спасибо еще раз большое. |
отверстие никак не может быть компонентом (и насоса), даже заливное :) |
You need to be logged in to post in the forum |