сливоналивная площадка gen.

[drifting_along]

Подскажите, пожалуйста, как перевести «сливоналивная площадка»

Контекст (фраза из акта): слив сырья с автотранспорта производится на неподготовленной площадке – оборудовать сливоналивную площадку под автомобильную технику

[Syrira]

такое слово никому не надо
"оборудовать специальную площадку для слива"

[drifting_along]

Спасибо, за предложение ))

[second opinion]

А ты Григорий не ругайся а ты Петька не кричи,
А ты с площадкою не лезь наперёд всех.
Поспели сливы сырья у дяди Вани,
А вместо слива там теперь веселый смех...

[Lonely Knight]

road tanker/vehicle (un)loading area