восстановить окраску газопровода от ШРП gen.

[drifting_along]

Дорогие участники форума!

Вы мне сегодня очень помогли в сложных для меня вопросах.
Я буду очень рада, если Вы еще мне поможете перевести фразочку

Подскажите, пожалуйста, как перевести «восстановить окраску газопровода от ШРП»
Контекст (фраза из акта): частично требуется восстановить окраску газопровода от ШРП до отделения обработки
Рекомендация: покрасить участок газопровода

[tumanov1]

восстановить - to restore
окраска - paint coating
-- of
газопровод - gas line

[tumanov1]

от - that passes from..

[D-500]

repaint