|
Subject: out for delivery auto. Пожалуйста, помогите перевести.out for delivery Заранее спасибо |
| тут без контекста никак! поясните, пож-ста, о чём речь |
|
Мне должны прислать одну вещь. Привезти ее должна одна компания, которая занимается доставкой. Я могу через сайт отслеживать передвижение. Сейчас там появилась эта загадочная фраза... Спасибо! |
| I think they mean that the item has been dispatched for delivery (ie, it's heading your way) |
| согласна с Kath, но если Вы не читаете по-английски: эта фраза означает, что Ваша посылка уже ушла с места отправления / со склада и в настоящий момент находится в пути. |
| Правильно, курьер уже едет к Вам. |
| You need to be logged in to post in the forum |