DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 4.06.2015 5:16 
Subject: отогнать таль в место стоянки gen.
Подскажите, пожалуйста, как перевести: отогнать таль в место стоянки.

Контекст: Замечание:… на полу лежит крюк запрещенной к эксплуатации тали. – Комментарий: Отогнать таль в место стоянки.

 Lonely Knight

link 4.06.2015 5:45 

 Lonely Knight

link 4.06.2015 5:46 
park it

 drifting_along

link 4.06.2015 7:35 
Спасибо )), остается только узнать, как правильно называется таль - hoist?

 tumanov1

link 4.06.2015 10:13 
А крюк пусть продолжит лежать, где лежал?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL