|
Subject: reverse out to white/print black trapping gen. Пожалуйста, помогите перевести.<reverse out to white/print 15% black trapping >Выражение встречается в следующем контексте The 1 mm safety area outside the retaining line must: Участок защитной области шириной 1.0 мм, выступающий, за ограничительную полосу, должен: >Заранее спасибо |
| reverse out to white - имхо, отображаться в белом цвете/менять цвет на белый |
|
Участок защитной области шириной 1.0 мм, выступающий за ограничительную линию, должен: • Отображаться в белом цвете, или • Выполнить трэппинг 15%-ой черной краской (или аналогичной светло-серой краской) на черную ограничительную линию MIA. Такой вариант может подойти? |
| очень мало контекста, что за операция совершается, в результате которой происходит то, о чем говорится в Вашем тексте |
| You need to be logged in to post in the forum |